My perfumes and their campaigns:
I said a few entrys ago that I wanted to talk to you about the perfumes I own and their campaigns, because these ads made me wondered how the scent of the perfume was and I finally get them. Without the campaign, who knows if I would have gone to try them.
I'm also going to put the description of each perfume so you can see the way they smell, and I'll also write my personal opinion but, even though I loooove perfumes, I'm so bad at describing scents xD
Dije hace un par de entradas que quería hablar de mis perfumes y sus campañas, porque esos anuncios me hicieron preguntarme como sería el perfume y al final me hice con ellos. Sin la campaña, quien sabe si hubiera ido a probarlos.
También voy a poner su descripción para que podais saber como huelen, y además pondre mi opinión aunque, pese a que adoooro los perfumes, soy muy mala describiendo aromas xD
-Azahar by Adolfo Domínguez:
I can't find this description in English, I guess because it's a Spanish brand and I assume you can only get this in Spain.
But this is an easy scent to describe. It's fresh fresh fresh. I love it because if I spray this on me when it's too hot outside, I sort of feel like my body gets colder in a way. I know this sounds strange, but it is an strange feeling indeed.
It smells very floral but not in a sweet way. It's fresh and sort of "herbal". I always say this scents are herbal and I don't even know if you can describe something as herbal ;)
And I think this perfume does not have a campaign but, anyway, it's one of my favourites.
I own the edt and it lasts quite a lot of time on my skin.
No puedo encontrar la descripción en inglés, supongo que porque es una marca española y deduzco que solo vende en España.
Pero es bastante fácil de describir. Es fresca fresca fresca. Me encanta porque si me la pongo cuando hace mucho calor, siento como si mi cuerpo se enfriara. Se que suena extraño, pero es que es una sensación extraña.
Huele mucho a flores pero no es dulce. Es fresca y como con un toque de hierbas. Siempre digo que estos aromas huelen un poco a hierbas y no se ni si esa es una manera de describir cosas ;)
Y creo que este perfume no tiene campaña pero, igualmente, es uno de mis favoritos.
Tengo el edt y dura bastante en la piel.
-Hechizo by Victorio y Lucchino:
Another spanish brand and again I can't find the description in English.
But at least this one has a campaign.
This is the kind of perfume that I won't like reading the description, but anytime I use it I love it even more.
It's sort of sweet, which I don't really like, but it still works. I guess that's because it has jazmin and I love jazmin, so it compensates some other ingredients that I don't really like.
And, I'm not the kind of person who says this perfume is for summer, this one for winter, you can only use this to go out during the night...no, I think you can use perfumes when you feel like using them. No matter how late it is, or how cold it is outside. If you feel confortable wearing it, that's enough.
But this scent is different. I don't feel ok wearing it during summer. I only wear it during winter and I don't even know why, but I feel it's just a winter scent for me.
The model they choosed for this campaign is Ana Beatriz Barros and the tv ad is simple, but it plays with the dress and the shape of the bottle and I think it works pretty well.
I own the edt and again, it last a lot on my skin.
Otra marca española y de nuevo no puedo encontrar la descripción en inglés.
Pero al menos este perfume tiene campaña.
Es el tipo de perfume que no me gustaría al leer su descripción, pero cada vez que lo uso me gusta más. Es algo dulce, lo cual no me gusta, pero funciona. Supongo que es porque tiene jazmín y adoro el jazmín, así que compensa por otros ingredientes que no me gustan.
Y, no soy de esa gente que dice que un perfume es para verano, o invierno, o que solo lo puedes usar para salir de noche...no, pienso que puedes usar los perfumes cuando sientes que debes hacerlo. No importa lo tarde que sea, o el frío que haga. Si te sientes cómodo llevándolos, es suficiente.
Pero este aroma es diferente. No me siento bien usándolo en verano. Solo lo utilizo en invierno y ni siquiera se porque, pero siento que es un aroma de invierno.
La modelo elegida es Ana Beatriz Barros y el anuncio es simple, pero juega con el vestido y la forma de la botella y creo que funciona bastante bien.
Tengo el edt y de nuevo, dura bastante.
-Inspiration by Lacoste:
I love Lacoste perfumes because they all have quite unique scents and they last a lot on my skin. This one is edp, so it lasts even longer, but the edt lasts more than other edt, which is really good. It's a nice and elegant scent...I say elegant because I feel elegant when I use it (again, my odd feelings when using perfume xD ).
Me encantan los perfumes de Lacoste porque todos tienen aromas únicos y duran mucho en la piel. Este es edp, así que dura incluso más, pero el edt también dura más que otros edt, lo cual es genial. Este aroma es muy agradable y elegante...digo elegante porque me siento elegante cuando lo uso (de nuevo, mis extraños sentimientos al usar perfume xD).
-Touch of pink by Lacoste:
I love this perfume so much that I think every young girl should have it. I was completely obsessed with it when I was 12/13 and I still love it now. It's such an easy perfume to wear. It's fresh, nice, soft, ...it's perfect.
And, even though is edt, it lasts a lot on my skin.
When the ad came out, it was my favourite thing in the world. I was singing that song all the time. This is a great example of a good ad which makes an impact on people.
Adoro este perfume tanto que creo que toda chica joven debería tenerlo. Estuve obsesionada con el cuando tenía 12/13 años y todavía hoy lo adoro. Es tan fácil de llevar. Fresco, agradable, suave... es perfecto.
Y aunque es edt, dura muchísimo.
Cuando salió el anuncio era lo que más me gustaba del mundo. Me pasaba el día cantando la canción. Es un gran ejemplo de un buen anuncio que marca a la gente.
-Ralph by Ralph Lauren:
What I love about this scent, is how unique it is. Anytime someone is wearing it I can recognize it, which makes it a signature scent. I'm not going to say this is like Chanel Nº5, but it is so unique that you now how hard would be finding something similar. It doesn't have a dupe, whereas other perfumes are similar and maybe you can choose between 3 or 4, because the smell too similar.
When you first spray it on your skin, it's a really strong scent, which last a lot on my skin, but it's not as strong as the first 60 minutes since I sprayed it.
The tv ad is soo Ralph Lauren. Completely commercial, but I saw it when I was 13/14, and at that time I found it so amazing and so cool. Now that I'm older I wouldn't be too impressed if I watch it on the tv.
Lo que me gusta de este aroma, es lo único que es. Cada vez que alguien lo lleva lo puedo reconocer, lo cual lo convierte en emblemático. No voy a decir que es como Chanel Nº5, pero es tan único que sabes que es difícil encontrar algo parecido. No tiene clon, mientras que otros perfumes son similares y puedes elegir entre 3 o 4, porque huelen demasiado parecido.
Cuando te lo aplicas, tiene un aroma muy fuerte, que dura bastante, pero no tan fuerte como los primeros 60 minutos desde que lo he aplicado.
El anuncio de la tele es taan Ralph Lauren. Completamente comercial, pero lo vi cuando tenía 13/14 años, y en ese momento me parecía super bueno y super guay. Ahora que soy más mayor no me impresionaría mucho si lo veo por la tele.
-Daisy by Marc Jacobs:
Here we can talk about an iconic perfume. Anytime I watch videos on youtube where girls show their perfume collections, or I read reviews on blogs about perfumes, I can see Daisy. I feel like most people know how this perfume smells. And most people can recognize this perfume, because of the bottle and because of how popular it is.
And that's how a perfume becomes iconic. I read once about a few perfumes which could be like the new "Chanel Nº5", and Daisy was there and I totally agree.
Personally, I love it. I own a lot of perfumes and this is not my favourite but it is my mom's favourite. If I wear it, she always have to say how good I smell, how nice it is smelling this scent.
The only problem people find is that it doesn't last a lot on their skins. Well, I say that all my perfumes last a lot on my skin, and it's true, even Daisy does. It's also true it doesn't last as much as the rest of my edt, but it still lasts a good amount of hours. But what I think is that perfumes, in general, last more on my skin that on the rest of the people and that might be because I have very dry skin or because, I don't know, my skin has something different. We are always told that a scent can be a bit different depending on who is wearing it, so I guess we can say the same about lasting more or less.
But, basically, I love this perfume because how fresh it is, and also because it has white woods, and I love this touch of wood, is one of my favourite notes for perfumes. And also, the bottle is super cute, and Frida is doing the campaign, and I love her.
Podemos hablar de perfume icónico. Cada vez que veo vídeos en youtube donde las chicas enseñan sus colecciones de perfumes, o leo reseñas en blogs sobre perfumes, veo a Daisy. Siento que la mayoría de la gente sabe como huele. Y la mayoría de la gente puede reconocerlo, por su botella y lo popular que es.
Y así es como un perfume se convierte en icónico. Leí una vez una lista de perfumes que podían ser el nuevo "Chanel Nº5", y Daisy estaba en ella, con lo cual estoy de acuerdo.
Personalmente, lo adoro. Tengo muchos perfumes y este no es mi favorito, pero si el de mi madre. Si me lo aplico, tiene que decir lo bien que huele y lo agradable que es.
El único problema que encuentra la gente, es que dura poco. Bueno, digo que en mi piel duran mucho todos los perfumes, y es verdad, incluso Daisy. Es verdad también que no dura tanto como el resto de mis edt, pero dura una buena cantidad de horas. Pero lo que creo es que lo perfumes, en general, duran más en mi que en otras personas porque tengo la piel muy seca, o no se, porque mi piel tiene algo diferente. Siempre nos dicen que los aromas pueden cambiar un poco según quien los lleve, así que supongo que podemos decir lo mismo de la duración.
Y, básicamente, me gusta porque es fresco y tiene un toque amaderado. Adoro los perfumes con toques amaderados. Y además, la botella es una monada y Frida esta en la campaña, y la adoro.
-Saharienne by Yves Saint Laurent:
Here we have a great example of what ads mean to me. I saw Monika was doing this campaign and I went every single day to check if they already have it in my favourite drugstore. I was obsessed with smelling it and waiting was worth it. This is another completely unique scent. And, it has two scents at the same time.
I said before I'm bad at describing scents and here you are going to see that I wasn't lying. When you first spray this on your skin is quite strong and fresh, like I said before, with a "herbal" touch. And you can clearly smell some lemon. But then it changes a bit, and it gets warmer. It's odd and I recommend going to try this and waiting a bit to decide whether you're spending the money or not. It's not a cheap perfume at all so you have to make sure you like it. Maybe you do like how it smells when you spray it on, but then you hate that warmer scent. I love both scents, which are the same in a way (too odd). When it gets warmer, I sort of smell some cinnamon, but it has no cinnamon. And I love that change it makes, because it makes it more unique.
It lasts a lot, and I own the edt.
Aquí tenemos un gran ejemplo de lo que estos anuncios significan para mí. Ví que Monika estaba en la campaña y fui cada día a ver si ya lo tenían en mi perfumería favorita. Estaba obsesionado con olerlo, y la espera mereció la pena. Es otro aroma completamente único. Y, tiene dos aromas a la vez. Como dije antes, soy mala describiendo aromas y aquí vais a ver que no mentía. Cuando lo aplicas es bastante fuerte y fresco, como dije antes, con un toque de "hierbas". Y puedes oler el limón. Pero luego cambia un poco, y se vuelve una fragancia más cálida. Es raro y recomiendo ir a probarlo y esperar para decidir si os gastais el dinero o no. No es barato para nada y tenéis que estar seguros de que os gusta. Quizá os encanta como huele al principio, pero odiais cuando se vuelve más cálido. Me gustan los dos aromas, que a la vez son el mismo (muy raro). Cuando se vuelve más cálido puedo oler canela, pero no tiene canela. Y me encanta ese cambio, porque lo hace único.
Y dura mucho. Tengo el edt.
-Miracle "So Magic" by Lancôme:
One of the best perfumes I've ever smelled. It's like having a thousand roses in a bottle. I love how roses smell, and if you do too, this perfume is a basic.
And the best part is that I have the edp and it lasts on my skin more than any other edp I've tried. For example, I used it last Sunday and I sprayed it on me at 10 am. Well, I went to bed at 11 pm and I was able to smell the perfume on my wrist. It's insane. And if you're wearing a scarf or something that gets in contact with the perfume and you don't wash it, the scent stays on the fabric for weeks.
It is quite expensive but you just have to use a tiny bit and the scent will stay on you all day.
Uno de los mejores perfumes que he olido en mi vida. Es como tener mil rosas en una botella. Me encanta como huelen las rosas, y si a vosotros también, este perfume es un básico.
Y la mejor parte es que tengo el edp y dura en mi piel más que ningún otro edp que haya probado. Por ejemplo, lo usé el pasado domingo y me lo eché a las 10 am. Bueno, fui a la cama a las 11 pm y todavía podía oler el perfume en mi muñeca. Es una locura. Y si lleváis una bufanda o algo que entre en contaco con el perfume y no lo laváis, el aroma permanece en el tejido durante semanas.
Es algo caro, pero solo tenéis que usar una pequeñisima parte y el aroma permanece en vosotros todo el día.
-"Euphoria" by Calvin Klein:
I love this perfume. It's a bit sweet too, which, as I said, I don't really like, but after it gets in contact with your skin is gets not so sweet and I love the way it smells.
I was obsessed with this campaign too. I think there have been like 4 ad campaigns for this perfume. I remember watching 3 different photos on the magazines, with Natalia Vodianova. Here you have one of them. And now they've done a new campaign with Lara Stone, which I don't like. I've also seen two tv commercials, and I wanted to put the first one, because that was the one who made an impact on me. But I can't find it on youtube, so I'll put the second one, which came out around 4 years ago.
Me encanta este perfume. Es algo dulce, lo cuál, como ya dice, no me gusta, pero después de que entra en contacto con tu piel se vuelve no tan dulce y me encanta como huele.
También estuve obsesionada con esta campaña. Creo que han hecho ya 4 campañas para este perfume. Recuerdo ver 3 fotos diferentes en las revistas, con Natalia Vodianova. Aquí tenéis una de ellas. Y ahora han hecho una nueva campaña con Lara Stone, y no me gusta. También he visto dos anuncios en la televisión, y quería poner el primero, porque es el que me impactó. Pero no puedo encontrarlo en youtube, así que pongo el segundo, que es de hace unos 4 años.
-"Secret Obsession" by Calvin Klein:
If I have two perfumes from the same brand, it means I love this brand. For me, CK perfumes are perfect. Some are a bit expensive, but you get a good product. This edp and Euphoria's edp last a lot on my skin, and I just have to use a tiny bit.
And, what I love about Secret Obsession is how sultry it is. In my opinion, it's an scent created for strong and confident women. I feel really good when I'm wearing it.
The campaign, with Eva Mendes, was quite polemic because some countrys said it was too explicit. But, I don't know, it's just a perfume campaign. Some people take life too seriously.
Si tengo dos perfumes de la misma marca, significa que adoro esa marca. Para mí, los perfumes de CK son perfecto. Algunos son algo caros, pero te llevas un buen producto. Este edp y el de Euphoria duran un montón en mi piel, usando un poco.
Y, lo que me gusta de Secret Obsession es su toque intenso y "apasionado". En mi opinión, es una aroma creado para mujeres fuertes y con confianza en si mismas. Me siento muy bien cuando lo uso.
La campaña, con Eva Mendes, fue bastante polémica porque en algunos países la consideraban demasiado explícita. Pero, no se, es solo una campaña de perfume. Alguna gente se toma las cosas demasiado a pecho.
-"Rock and Rose" by Valentino:
And last, but not least, my all time favourite perfume.
I love love love love love it. It's the perfect combination of some perfect notes. I can smell it for hours and I won't get tired of it. It's definetely my signature perfume. I don't think I can find a better one, I don't.
And the campaign is perfect too. Again, I was obsessed with it. It's sexy and playful, and it shows you this perfume is made for strong young women.
My favourite thing in the world =)
Y por último, mi perfume favorito.
Lo adoro adoro adoro adoro adoro. Es la perfecta combinación de notas perfectas. Lo puedo oler durante horas y no me cansa. Es mi perfume. No creo poder encontrar otro mejor, no.
Y la campaña es perfecta también. De nuevo, estaba obsesionada con ella. Es sexy y "traviesa", y muestra que el perfume esta hecho para mujere jóvenes y fuertes.
Mi cosita favorita en el mundo =)
I hope you all enjoy this entry, because it's really exciting for me =)
Christmas is coming, and I thought it would be a good moment to talk about it, and maybe you can get some ideas.
Perfumes are really important for me. I can't get out of home without wearing one, because it makes me feel better. I don't know, some people need make up, or some piece of jewelry...and I need perfumes.
I also have some body splashes that I used when I'm going somewhere but at the same time I know I'm not going to do anything special and I don't want to waste my perfumes.
With my edt I spray twice on my neck and then on my left wrist. Then I put both wrist together, so they both smell.
With edp I only spray once on my neck, and then once on my left wrist.
That was a little tip ;)
Espero que os guste esta entrada, porque para mi es muy emocionante hacerla.
La navidad esta llegando, y creo que es un buen momento para hablar de este tema, y quizá podáis coger alguna diea.
Los perfumes son muy importantes para mi. No puedo salir de casa sin haberme echado alguno, porque me hace sentir mejor. No se, otra gente necesita maquillaje o llevar alguna joya...y yo necesito perfumes.
También tengo algunos "body splashes" que uso cuando voy a algún sitio que no es muy especial, y no me apetece malgasta mis perfumes.
Con los edt me aplicó dos gotas en el cuello y luego una en la muñeca izquierda. Luego junto ambas muñecas y así huelen las dos.
Con los edp solo aplico una gota en el cuello, y luego una en la muñeca.
Un pequeño consejo ;)
I'm also going to put the description of each perfume so you can see the way they smell, and I'll also write my personal opinion but, even though I loooove perfumes, I'm so bad at describing scents xD
Dije hace un par de entradas que quería hablar de mis perfumes y sus campañas, porque esos anuncios me hicieron preguntarme como sería el perfume y al final me hice con ellos. Sin la campaña, quien sabe si hubiera ido a probarlos.
También voy a poner su descripción para que podais saber como huelen, y además pondre mi opinión aunque, pese a que adoooro los perfumes, soy muy mala describiendo aromas xD
-Azahar by Adolfo Domínguez:
"Azahar es una fragancia moderna que se caracteriza por su esencia fresca y floral,con un toque suave y delicado, sin olvidar la persistencia y personalidad. Su caracter diferenciadr es debido a que no reproduce la flor del azahar de forma literal, sino que la fragancia viene dada por todo el conjunto de la planta: de flor, fruto, hojas y tronco. "
"Notas Salida: Naranja, bergamota, cidra, pomelo, mandarina y hojas de naranjo.
Corazón: Azahar, jazmín y muguet.
Fondo: Madera de naranjo, vetiver, sándalo y palisandro. "
I can't find this description in English, I guess because it's a Spanish brand and I assume you can only get this in Spain.
But this is an easy scent to describe. It's fresh fresh fresh. I love it because if I spray this on me when it's too hot outside, I sort of feel like my body gets colder in a way. I know this sounds strange, but it is an strange feeling indeed.
It smells very floral but not in a sweet way. It's fresh and sort of "herbal". I always say this scents are herbal and I don't even know if you can describe something as herbal ;)
And I think this perfume does not have a campaign but, anyway, it's one of my favourites.
I own the edt and it lasts quite a lot of time on my skin.
No puedo encontrar la descripción en inglés, supongo que porque es una marca española y deduzco que solo vende en España.
Pero es bastante fácil de describir. Es fresca fresca fresca. Me encanta porque si me la pongo cuando hace mucho calor, siento como si mi cuerpo se enfriara. Se que suena extraño, pero es que es una sensación extraña.
Huele mucho a flores pero no es dulce. Es fresca y como con un toque de hierbas. Siempre digo que estos aromas huelen un poco a hierbas y no se ni si esa es una manera de describir cosas ;)
Y creo que este perfume no tiene campaña pero, igualmente, es uno de mis favoritos.
Tengo el edt y dura bastante en la piel.
-Hechizo by Victorio y Lucchino:
"Clasificado como floral fresco-chipre-oriental, Hechizo embriaga y envuelve de sensualidad a la mujer. La bergamota de Italia, el neroli de Túnez y el muguet de primavera estallan en una salida fresca y confortable, antes de dar paso a un conjunto floral, dominado por los pétalos de jazmín que se rodea de la rosa búlgara y la rosa de Marruecos.
La frambuesa pone el acento gustativo en el corazón. Una mezcla sensual a base de patchulí-ámbar, vainilla y musc cierra y fija la fragancia."
Another spanish brand and again I can't find the description in English.
But at least this one has a campaign.
This is the kind of perfume that I won't like reading the description, but anytime I use it I love it even more.
It's sort of sweet, which I don't really like, but it still works. I guess that's because it has jazmin and I love jazmin, so it compensates some other ingredients that I don't really like.
And, I'm not the kind of person who says this perfume is for summer, this one for winter, you can only use this to go out during the night...no, I think you can use perfumes when you feel like using them. No matter how late it is, or how cold it is outside. If you feel confortable wearing it, that's enough.
But this scent is different. I don't feel ok wearing it during summer. I only wear it during winter and I don't even know why, but I feel it's just a winter scent for me.
The model they choosed for this campaign is Ana Beatriz Barros and the tv ad is simple, but it plays with the dress and the shape of the bottle and I think it works pretty well.
I own the edt and again, it last a lot on my skin.
Otra marca española y de nuevo no puedo encontrar la descripción en inglés.
Pero al menos este perfume tiene campaña.
Es el tipo de perfume que no me gustaría al leer su descripción, pero cada vez que lo uso me gusta más. Es algo dulce, lo cual no me gusta, pero funciona. Supongo que es porque tiene jazmín y adoro el jazmín, así que compensa por otros ingredientes que no me gustan.
Y, no soy de esa gente que dice que un perfume es para verano, o invierno, o que solo lo puedes usar para salir de noche...no, pienso que puedes usar los perfumes cuando sientes que debes hacerlo. No importa lo tarde que sea, o el frío que haga. Si te sientes cómodo llevándolos, es suficiente.
Pero este aroma es diferente. No me siento bien usándolo en verano. Solo lo utilizo en invierno y ni siquiera se porque, pero siento que es un aroma de invierno.
La modelo elegida es Ana Beatriz Barros y el anuncio es simple, pero juega con el vestido y la forma de la botella y creo que funciona bastante bien.
Tengo el edt y de nuevo, dura bastante.
-Inspiration by Lacoste:
"Top notes of pink peppercorn, pomegranate, mirabelle plum, and mandarin. With middle notes of muguet, jasmine, peony, and tuberose. Then a base of vanilla, sandalwood, musky accord, and iris."
"Inspiration captura la esencia de la libertad femenina, con una excitante combinación de flores blancas, maderas sensuales y azmicles seductores. Una mezcla de frutas luminosas y flores radiantes que da como resultado una mujer lista para coquetear con la vida.
La nota de salida está formada por ralladura de mandarina, granos de pimienta rosa, granada y ciruela. El corazón por notas de flor de lis, jazmín y peonia. Y el fondo está compuesto por el cremoso sándalo y la vainilla."
I love Lacoste perfumes because they all have quite unique scents and they last a lot on my skin. This one is edp, so it lasts even longer, but the edt lasts more than other edt, which is really good. It's a nice and elegant scent...I say elegant because I feel elegant when I use it (again, my odd feelings when using perfume xD ).
Me encantan los perfumes de Lacoste porque todos tienen aromas únicos y duran mucho en la piel. Este es edp, así que dura incluso más, pero el edt también dura más que otros edt, lo cual es genial. Este aroma es muy agradable y elegante...digo elegante porque me siento elegante cuando lo uso (de nuevo, mis extraños sentimientos al usar perfume xD).
-Touch of pink by Lacoste:
"Top Note: The fragrance opens with a peck of orange and silvery freshness of coriander leaves, a playful statement that is underlined by the cool, sparkling quality of cardamon seeds.
Heart Note: At the heart of the perfume lies a delicate floral combination exuding tender intensity and natural femininity. The calm, classic sensuality of jasmine is complemented by the fresh simplicity of violet leaves. Carrot-seed oil adds a unique lively touch.
Base Note: Soft, dry sandalwood and musk-like notes form the base of the fragrance, and there is a final surprise: the rich lingering scent of a drop of vanilla."
"Notas De Salida: La fragancia se abre con una pizca de naranja y la plateada frescura de las hojas del cilantro, una alegre manifestación subrayada por la fría y centelleante calidad de las semillas de cardamomo.
Notas De Corazón: En el corazón del perfume reside una delicada combinación floral que irradia una tierna intensidad y una feminidad natural. La sensualidad tranquila y clásica del jazmín se complementa con la fresca simplicidad de las hojas de violeta. El aceite de semillas de zanahoria añade un toque vivaz y exclusivo.
Notas De Fondo: Las notas suaves y secas de madera de sándalo y almizcle forman la base de la fragancia, que todavía ofrece una sorpresa final: el rico y prolongado aroma de una gota de vainilla."
I love this perfume so much that I think every young girl should have it. I was completely obsessed with it when I was 12/13 and I still love it now. It's such an easy perfume to wear. It's fresh, nice, soft, ...it's perfect.
And, even though is edt, it lasts a lot on my skin.
When the ad came out, it was my favourite thing in the world. I was singing that song all the time. This is a great example of a good ad which makes an impact on people.
Adoro este perfume tanto que creo que toda chica joven debería tenerlo. Estuve obsesionada con el cuando tenía 12/13 años y todavía hoy lo adoro. Es tan fácil de llevar. Fresco, agradable, suave... es perfecto.
Y aunque es edt, dura muchísimo.
Cuando salió el anuncio era lo que más me gustaba del mundo. Me pasaba el día cantando la canción. Es un gran ejemplo de un buen anuncio que marca a la gente.
-Ralph by Ralph Lauren:
"Dream. Dare. Laugh. Love. Experience the fragrance as colorful as you are with this combination of sparkling green apple leaves, zesty orange mandarin, charismatic pink magnolia, seductive purple freesia, and soft blue musk that explodes into a colorful floral fragrance.
Notes: Apple Tree Leaves, Yellow Freesia, Italian Mandarin, Japanese Loquat, Osmanthus, Magnolia, Linden Blossom Flower, Purple Freesia, Boronia, Musk 2000, White Orris.
Style: A colorful floral expression."
"Ralph, creado por la casa de diseño Ralph Lauren es un perfume para mujeres. Su aroma es límpido, combinación de notas tropicales que evocan cielo azul, mar, brisas y flores exóticas."
What I love about this scent, is how unique it is. Anytime someone is wearing it I can recognize it, which makes it a signature scent. I'm not going to say this is like Chanel Nº5, but it is so unique that you now how hard would be finding something similar. It doesn't have a dupe, whereas other perfumes are similar and maybe you can choose between 3 or 4, because the smell too similar.
When you first spray it on your skin, it's a really strong scent, which last a lot on my skin, but it's not as strong as the first 60 minutes since I sprayed it.
The tv ad is soo Ralph Lauren. Completely commercial, but I saw it when I was 13/14, and at that time I found it so amazing and so cool. Now that I'm older I wouldn't be too impressed if I watch it on the tv.
Lo que me gusta de este aroma, es lo único que es. Cada vez que alguien lo lleva lo puedo reconocer, lo cual lo convierte en emblemático. No voy a decir que es como Chanel Nº5, pero es tan único que sabes que es difícil encontrar algo parecido. No tiene clon, mientras que otros perfumes son similares y puedes elegir entre 3 o 4, porque huelen demasiado parecido.
Cuando te lo aplicas, tiene un aroma muy fuerte, que dura bastante, pero no tan fuerte como los primeros 60 minutos desde que lo he aplicado.
El anuncio de la tele es taan Ralph Lauren. Completamente comercial, pero lo vi cuando tenía 13/14 años, y en ese momento me parecía super bueno y super guay. Ahora que soy más mayor no me impresionaría mucho si lo veo por la tele.
-Daisy by Marc Jacobs:
"Enter the world of Daisy: fresh and feminine, with a playful innocence. At the heart of Daisy is a floral with vintage edge: violet. Sophisticated, with a touch of whimsy, violet captures the eclectic, vintage flavor of Marc Jacobs' feminine, edgy designs. Always elegant, always enchanting - but not too serious - Daisy is a sparkling floral bouquet, spirited and fresh, wrapped in comfort and warmth.
Notes: Strawberry, Violet Leaves, Ruby Red Grapefruit, Gardenia, Violet Petals, Jasmine Petals, Musk, Vanilla, White Woods.
Style: Bright. Alluring. Eternal."
"Notas aromáticas de este perfume: frutillas, hojas de violeta, pomelo rojo, pétalos de violeta, jazmines, gardenias, musk, infusión de vainilla y maderas."
Here we can talk about an iconic perfume. Anytime I watch videos on youtube where girls show their perfume collections, or I read reviews on blogs about perfumes, I can see Daisy. I feel like most people know how this perfume smells. And most people can recognize this perfume, because of the bottle and because of how popular it is.
And that's how a perfume becomes iconic. I read once about a few perfumes which could be like the new "Chanel Nº5", and Daisy was there and I totally agree.
Personally, I love it. I own a lot of perfumes and this is not my favourite but it is my mom's favourite. If I wear it, she always have to say how good I smell, how nice it is smelling this scent.
The only problem people find is that it doesn't last a lot on their skins. Well, I say that all my perfumes last a lot on my skin, and it's true, even Daisy does. It's also true it doesn't last as much as the rest of my edt, but it still lasts a good amount of hours. But what I think is that perfumes, in general, last more on my skin that on the rest of the people and that might be because I have very dry skin or because, I don't know, my skin has something different. We are always told that a scent can be a bit different depending on who is wearing it, so I guess we can say the same about lasting more or less.
But, basically, I love this perfume because how fresh it is, and also because it has white woods, and I love this touch of wood, is one of my favourite notes for perfumes. And also, the bottle is super cute, and Frida is doing the campaign, and I love her.
Podemos hablar de perfume icónico. Cada vez que veo vídeos en youtube donde las chicas enseñan sus colecciones de perfumes, o leo reseñas en blogs sobre perfumes, veo a Daisy. Siento que la mayoría de la gente sabe como huele. Y la mayoría de la gente puede reconocerlo, por su botella y lo popular que es.
Y así es como un perfume se convierte en icónico. Leí una vez una lista de perfumes que podían ser el nuevo "Chanel Nº5", y Daisy estaba en ella, con lo cual estoy de acuerdo.
Personalmente, lo adoro. Tengo muchos perfumes y este no es mi favorito, pero si el de mi madre. Si me lo aplico, tiene que decir lo bien que huele y lo agradable que es.
El único problema que encuentra la gente, es que dura poco. Bueno, digo que en mi piel duran mucho todos los perfumes, y es verdad, incluso Daisy. Es verdad también que no dura tanto como el resto de mis edt, pero dura una buena cantidad de horas. Pero lo que creo es que lo perfumes, en general, duran más en mi que en otras personas porque tengo la piel muy seca, o no se, porque mi piel tiene algo diferente. Siempre nos dicen que los aromas pueden cambiar un poco según quien los lleve, así que supongo que podemos decir lo mismo de la duración.
Y, básicamente, me gusta porque es fresco y tiene un toque amaderado. Adoro los perfumes con toques amaderados. Y además, la botella es una monada y Frida esta en la campaña, y la adoro.
-Saharienne by Yves Saint Laurent:
"Sparkling and invigorating notes of lemon, Italian bergamot and mandarin give way to the core made of white flower petals, orange leaf, galbanum and black currant bud. The base is warm and sensual due to the spiciness of pink pepper and ginger."
"Grupo Olfativo: Cítrico Floral.Salida: Limón y sal mineral.Corazón: Jazmín y flor solar.Fondo: Madera de ámbar y hojar de pino."
Here we have a great example of what ads mean to me. I saw Monika was doing this campaign and I went every single day to check if they already have it in my favourite drugstore. I was obsessed with smelling it and waiting was worth it. This is another completely unique scent. And, it has two scents at the same time.
I said before I'm bad at describing scents and here you are going to see that I wasn't lying. When you first spray this on your skin is quite strong and fresh, like I said before, with a "herbal" touch. And you can clearly smell some lemon. But then it changes a bit, and it gets warmer. It's odd and I recommend going to try this and waiting a bit to decide whether you're spending the money or not. It's not a cheap perfume at all so you have to make sure you like it. Maybe you do like how it smells when you spray it on, but then you hate that warmer scent. I love both scents, which are the same in a way (too odd). When it gets warmer, I sort of smell some cinnamon, but it has no cinnamon. And I love that change it makes, because it makes it more unique.
It lasts a lot, and I own the edt.
Aquí tenemos un gran ejemplo de lo que estos anuncios significan para mí. Ví que Monika estaba en la campaña y fui cada día a ver si ya lo tenían en mi perfumería favorita. Estaba obsesionado con olerlo, y la espera mereció la pena. Es otro aroma completamente único. Y, tiene dos aromas a la vez. Como dije antes, soy mala describiendo aromas y aquí vais a ver que no mentía. Cuando lo aplicas es bastante fuerte y fresco, como dije antes, con un toque de "hierbas". Y puedes oler el limón. Pero luego cambia un poco, y se vuelve una fragancia más cálida. Es raro y recomiendo ir a probarlo y esperar para decidir si os gastais el dinero o no. No es barato para nada y tenéis que estar seguros de que os gusta. Quizá os encanta como huele al principio, pero odiais cuando se vuelve más cálido. Me gustan los dos aromas, que a la vez son el mismo (muy raro). Cuando se vuelve más cálido puedo oler canela, pero no tiene canela. Y me encanta ese cambio, porque lo hace único.
Y dura mucho. Tengo el edt.
-Miracle "So Magic" by Lancôme:
"So Magic, is a sparkling, refreshing fragrance. A fun and exciting fragrance that has an enticing top notes of pepper, violet and hazelnut, then blending into wild rose, and finishing off with clover, cedar and musk. Miracle so magic is perfect for that fun romantic evening out."
"Vea "la vida de color de rosa" con un perfume encantado para una mujer encantada por la vida... Se le da bien la felicidad, se le da bien compartirla y hacer que dure. Rosa, floral fresco chispeante, apetitoso... más que un perfume, Miracle So Magic ! es una auténtica burbuja de optimismo.
¡Flota en el aire un perfume de fiesta!"
One of the best perfumes I've ever smelled. It's like having a thousand roses in a bottle. I love how roses smell, and if you do too, this perfume is a basic.
And the best part is that I have the edp and it lasts on my skin more than any other edp I've tried. For example, I used it last Sunday and I sprayed it on me at 10 am. Well, I went to bed at 11 pm and I was able to smell the perfume on my wrist. It's insane. And if you're wearing a scarf or something that gets in contact with the perfume and you don't wash it, the scent stays on the fabric for weeks.
It is quite expensive but you just have to use a tiny bit and the scent will stay on you all day.
Uno de los mejores perfumes que he olido en mi vida. Es como tener mil rosas en una botella. Me encanta como huelen las rosas, y si a vosotros también, este perfume es un básico.
Y la mejor parte es que tengo el edp y dura en mi piel más que ningún otro edp que haya probado. Por ejemplo, lo usé el pasado domingo y me lo eché a las 10 am. Bueno, fui a la cama a las 11 pm y todavía podía oler el perfume en mi muñeca. Es una locura. Y si lleváis una bufanda o algo que entre en contaco con el perfume y no lo laváis, el aroma permanece en el tejido durante semanas.
Es algo caro, pero solo tenéis que usar una pequeñisima parte y el aroma permanece en vosotros todo el día.
-"Euphoria" by Calvin Klein:
"Mysterious. provocative. exciting. an addictive oriental fragrance that contrasts exotic fruits, seductive florals and a rich, creamy signature."
"La fragancia es un oriental floral sensual donde se mezclan la orquídea negra, el ámbar líquido y la flor de champaca. Euphoria se abre con las notas frutales y exóticas de la granada y del kaki, realzados con ricas notas verdes. El corazón deja surgir una combinación floral sensual de loto, champaca y orquídea negra. En la nota de fondo, se despliega la violeta negra, envuelta en ámbar y almizcles carnales. Notas de Cabeza: Granada, Kaki.Notas de Corazón: Flor de loto, Champaca, Orquídea negra. Notas de Fondo: Violeta negra, Ámbar líquido, Notas untuosas, Caoba, Almizcles."
I love this perfume. It's a bit sweet too, which, as I said, I don't really like, but after it gets in contact with your skin is gets not so sweet and I love the way it smells.
I was obsessed with this campaign too. I think there have been like 4 ad campaigns for this perfume. I remember watching 3 different photos on the magazines, with Natalia Vodianova. Here you have one of them. And now they've done a new campaign with Lara Stone, which I don't like. I've also seen two tv commercials, and I wanted to put the first one, because that was the one who made an impact on me. But I can't find it on youtube, so I'll put the second one, which came out around 4 years ago.
Me encanta este perfume. Es algo dulce, lo cuál, como ya dice, no me gusta, pero después de que entra en contacto con tu piel se vuelve no tan dulce y me encanta como huele.
También estuve obsesionada con esta campaña. Creo que han hecho ya 4 campañas para este perfume. Recuerdo ver 3 fotos diferentes en las revistas, con Natalia Vodianova. Aquí tenéis una de ellas. Y ahora han hecho una nueva campaña con Lara Stone, y no me gusta. También he visto dos anuncios en la televisión, y quería poner el primero, porque es el que me impactó. Pero no puedo encontrarlo en youtube, así que pongo el segundo, que es de hace unos 4 años.
-"Secret Obsession" by Calvin Klein:
"Top notes are exotic plum, nutmeg (mace) and rose de damasc; middle notes are Egyptian jasmine, French orange blossom and seductive tuberose; base notes are cashmere woods, Madagascar vanilla, burnt amber and Australian sandalwood."
"Ciruela exótica, nuez moscada, rosa damascena, jazmín egipcio, flor de azahar francesa, tuberosa, maderas de cachemir, ámbar quemado, madera de sándalo australiana."
If I have two perfumes from the same brand, it means I love this brand. For me, CK perfumes are perfect. Some are a bit expensive, but you get a good product. This edp and Euphoria's edp last a lot on my skin, and I just have to use a tiny bit.
And, what I love about Secret Obsession is how sultry it is. In my opinion, it's an scent created for strong and confident women. I feel really good when I'm wearing it.
The campaign, with Eva Mendes, was quite polemic because some countrys said it was too explicit. But, I don't know, it's just a perfume campaign. Some people take life too seriously.
Si tengo dos perfumes de la misma marca, significa que adoro esa marca. Para mí, los perfumes de CK son perfecto. Algunos son algo caros, pero te llevas un buen producto. Este edp y el de Euphoria duran un montón en mi piel, usando un poco.
Y, lo que me gusta de Secret Obsession es su toque intenso y "apasionado". En mi opinión, es una aroma creado para mujeres fuertes y con confianza en si mismas. Me siento muy bien cuando lo uso.
La campaña, con Eva Mendes, fue bastante polémica porque en algunos países la consideraban demasiado explícita. Pero, no se, es solo una campaña de perfume. Alguna gente se toma las cosas demasiado a pecho.
-"Rock and Rose" by Valentino:
"With this floral perfume, you can actually smell most of the ingredients as soon as you spray it on. The first thing you notice are the light and fresh top notes, then after few minutes you pick up the vanilla and orris base notes and the scent becomes more soft and romantic. The fragrance combines top notes of bergamot, blackcurrant, Crisp green leaves and Muguet around a heart of rose and white florals including gardenia and orange blossom. The base is a blend of sandalwood, musky notes, vanilla, orris and heliotrope."
"Las notas de salida del perfume son de muguet combinado con bergamota y de grosella. El corazón es de rosa y flores blancas (gardenia y flores de naranja). Y el fondo, de madera de sándalo y heliotropo combinados con vainilla, lirio de Florencia y notas almizcladas, todo ello mezclado en un frasco diseñado especialmente para las princesas del rock."
And last, but not least, my all time favourite perfume.
I love love love love love it. It's the perfect combination of some perfect notes. I can smell it for hours and I won't get tired of it. It's definetely my signature perfume. I don't think I can find a better one, I don't.
And the campaign is perfect too. Again, I was obsessed with it. It's sexy and playful, and it shows you this perfume is made for strong young women.
My favourite thing in the world =)
Y por último, mi perfume favorito.
Lo adoro adoro adoro adoro adoro. Es la perfecta combinación de notas perfectas. Lo puedo oler durante horas y no me cansa. Es mi perfume. No creo poder encontrar otro mejor, no.
Y la campaña es perfecta también. De nuevo, estaba obsesionada con ella. Es sexy y "traviesa", y muestra que el perfume esta hecho para mujere jóvenes y fuertes.
Mi cosita favorita en el mundo =)
I hope you all enjoy this entry, because it's really exciting for me =)
Christmas is coming, and I thought it would be a good moment to talk about it, and maybe you can get some ideas.
Perfumes are really important for me. I can't get out of home without wearing one, because it makes me feel better. I don't know, some people need make up, or some piece of jewelry...and I need perfumes.
I also have some body splashes that I used when I'm going somewhere but at the same time I know I'm not going to do anything special and I don't want to waste my perfumes.
With my edt I spray twice on my neck and then on my left wrist. Then I put both wrist together, so they both smell.
With edp I only spray once on my neck, and then once on my left wrist.
That was a little tip ;)
Espero que os guste esta entrada, porque para mi es muy emocionante hacerla.
La navidad esta llegando, y creo que es un buen momento para hablar de este tema, y quizá podáis coger alguna diea.
Los perfumes son muy importantes para mi. No puedo salir de casa sin haberme echado alguno, porque me hace sentir mejor. No se, otra gente necesita maquillaje o llevar alguna joya...y yo necesito perfumes.
También tengo algunos "body splashes" que uso cuando voy a algún sitio que no es muy especial, y no me apetece malgasta mis perfumes.
Con los edt me aplicó dos gotas en el cuello y luego una en la muñeca izquierda. Luego junto ambas muñecas y así huelen las dos.
Con los edp solo aplico una gota en el cuello, y luego una en la muñeca.
Un pequeño consejo ;)
Comentarios
Publicar un comentario